ilo_tn/psa/078/023.md

902 B

binilinna ti tangatang

Sarsaritaen ni Asap ti tangatang a kasla isuda ket tattao a makangngeg ken agtulnog kadagiti bilin ti Dios. AT: “nakisao iti tangatang, ket napasamak ti imbagana, a kasla nangngeg ti tangatang isuna” (Kitaen: Personification)

tangatang

Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1)”tangatang” wenno 2)”dagiti ulep”

linuktanna dagiti ruangan iti tangatang

Sarsaritaen ni Asap a ti tangatang ket kasla pagiduldulinan nga addaan kadagiti ruangan. AT: “nalukatan ti tangatang a kasla daytoy ket pagiduldulinan” (Kitaen: Metaphor)

Pinagtudona ti mana nga agpaay a kanenda, ken intedna kadakuada ti trigo manipud iti langit

Saritaen dagitoy dua linya ti agpada a pasamak.

ti tinapay dagiti anghel

Sarsaritaenna daytoy iti mana. “isu met laeng a taraon a kankanen dagiti anghel.”

ti aglaplapusanan a taraon

“adu a taraon” (Kitaen: Abstract Nouns)