749 B
749 B
Ti maskil ni Asaf
“Daytoy ti insurat ni Asaf a maskil.” Kitaen no kasano a naipatarus “ti salmo ni Asaf” idiay 50:1
Ti maskil
Mabalin a dakamaten daytoy ti maysa nga istilo ti musika. Kitaen no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay 32:1.
iti panursurok
“kas panangisurok kenka” (Kitaen: Abstract Nouns)
dagiti sasao nga agtaud iti ngiwatko
“Ti sao a ”ngiwat” ket metonym para iti tao nga agsarsarita kadagitoy. AT: “dagiti sasaok”
Agsaoak kadagiti pangngarig
“agsaoak ken mangibaak kadagiti pangngarig” ” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)
dagiti nailemed a banbanag
No ti pagsasaoyo ket addaan kadagiti pagsasao a mangibaga kadagiti narigat a maawatan mabalinyo nga usaren ditoy.