ilo_tn/psa/075/001.md

1013 B

Sapasap a Pakaammo:

Dagiti tattao ti Dios ti agsasao idiay 57:1, ken ti Dios ti agsasao idiay 57:2-3.

Para iti panguloen a musikero:

“Daytoy ket para iti mangidaldalan iti musika a mausar iti panagdaydayaw;”

Iti Al Tashheth a tono

Mabalin a daytoy ket maysa nga istilo iti musika.

Maysa a salmo ni Asaf

“Daytoy ket maysa a salmo nga insurat ni Asaf.” Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay Salmo 53.

amin dagiti agnanaed

“amin a tattao nga agnanaed idiay”

tenglekto dagiti adigi ti daga

“lapdak ti pannakadadael ti daga” wenno AT: “pagtalinaedek a natalged dagiti tattaok” (Kitaen: Metaphor)

Selah

Daytoy ket mabalin termino para iti musika a mangibaga kadagiti tattao no kasano ti panagkanta wenno ti panangtukarda kadagiti instrumento. Dagiti dadduma a patarus ket pinagtalinaedda ti sao a naaramat iti Hebrew ken adda met dagiti dadduma a saan a nangiraman iti daytoy. Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay 3:2. (Kitaen: Copy or Borrow Words)