ilo_tn/psa/073/021.md

724 B

nagladingit ti pusok

Ti sao a “puso” ket panangisao maipapan iti kapanunotan ken karirikna ti maysa a tao. AT: “Naglidayak iti kasta unay” (Kitaen: Metonymy)

nasugatanak iti kasta unay

Sarsaritaen ti salmista ti ut-ot iti riknana a kasla napisikalan nga ut-ot daytoy. AT: “Iti panagriknak ket kasla adda nangsugat kaniak” babaen iti imuko wenno pana. (Kitaen: Metaphor)

Awan am-ammok ken kurangak iti pannakaammo

Agpada ti kayat a sawen dagitoy a ragup ti sasao ken iyunay-unayda no kasano kabassit ti ammona. AT: “ignorante launay” wenno “awan unay ammok” (Kitaen: Doublet)

kurangak iti pannakaammo

“awan maaw-awatak”

iti sangoanam

Iti sangoanan ti Dios ti kayat a sawen daytoy.