1.0 KiB
Agbiag koma ti ari
“Agbiag koma ti ari iti atiddog a tiempo!” wenno “Tarigagayko nga agbiag ti ari iti mabayag!” (Kitaen: Idiom)
Maited koma kenkuana ti balitok idiay Sheba
AT: “Itedda koma kenkuana ti balitok idiay Sheba” wenno “Maawatna koma ti balitok manipud Sheba” (Kitaen: Active or Passive)
Iti agmalmalem
“Agtultuloy” wenno "kankanayon"
aglaplapusanan nga apit
Ti “aglaplapusanan” ket iti kanito nga adu unay ti maysa a banag. “Adu nga apit”
apit
Mulmula a padpadakkelen dagiti tattao nga agpaay a taraon.
agpallayug
Aramatenyo ti sao a mangiladawan iti ar-aramiden dagiti natatayag a root no maiyangin-anginda.
Kas kadagiti kaykayo idiay Lebanon
“kas kadagiti kayo a cedar idiay Lebanon.” Kaykayo a napipintas ken nasayaat. (Kitaen: Simile ken Assumed Knowledge ken Implicit Information)
ken umado koma dagiti tattao kadagiti siudad kas kadagiti ruot iti daga.
Ti kinarang-ay dagiti tattao kadagiti siudad ket naibaga a kasla da la roroot nga immadu iti daga. (Kitaen: Simile)