794 B
794 B
Agpukkaw toy bibigko gapu iti rag-o
Ti kayat a sawen ti “bibig” ket ti entero a bagi ti tao. AT: “Agpukkawak gapu iti rag-o” (UDB) (Kitaen: Metonymy)
uray siak a sinubbotmo
Dagiti sasao nga inikkat ti salmista ket mabalin nga ikabil a nalawag. AT: “ket ti kararuak, a sinubbotmo, ket agkanta iti pagdaydayaw” (Kitaen: Ellipsis)
Isao met toy dilak
“Ibagak met” wenno “saritaek met” (Kitaen: Synecdoche)
a naibabain ken natikawda, dagidiay nangsapul iti pannakapasakitko.
“dagidiay nangsapul iti pakasaktak ket naibabain ket natikaw”
ta naibabain ken natikawda
“ta inkabil ida ti Dios iti pakaibabainanda ken tinikawna ida”
dagidiay nangsapul iti pannakapasakitko
ti “kabusor” (71:10) Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay 71:13.