ilo_tn/psa/071/004.md

manipud iti ima dagiti nadangkes, manipud iti ima dagiti saan a nalinteg

Dagiti mabalin a kaipapanan ti sao nga “ima” ket 1) iti panangituray, AT: “manipud iti panangituray dagiti nadangkes, manipud iti panangituray dagiti saan a nalinteg” wenno 2) iti tao mismo, AT: “manipud kadagiti nadangkes a tattao, manipud kadagiti saan a nalinteg…tattao” wenno “tapno dagiti nadangkes a tattao ken saan a nalinteg…saandak a madangran dagiti tattao” (Kitaen: Metonymy)

manipud iti ima dagiti saan a nalinteg

“nadangkes; ispalennak manipud iti ima dagiti saan a nalinteg” (Kitaen: Ellipsis)

Nadangkes, saan a nalinteg ken dagiti naranggas

AT: “nadangkes a tattao…saan a nalinteg a tattao…naranggas a tattao” (Kitaen: Nominal Adjectives)

sika ti namnamak

Ti namnama ket ipakitana ti pagnamnamaan ti salmista. AT: “sika ti namnamaek a tumulong kaniak” (UDB) (Kitaen: Metonymy)