ilo_tn/psa/069/026.md

612 B

dinunormo

Ditoy, ti mapagsagaba ket maipapan iti pannusa. AT: “dinusam” (UDB) (Kitaen: Metonymy)

dagiti sinugatam

Ditoy, ti “nasugatan” ket maipapan iti panangpasagaba kadakuada. AT: “dagiti pinagsagabam” (Kitaen: Metonymy)

Akusaram ida kadagiti adu a basolda

“Isuratmo a kanayon dagiti amin a basolda” (UDB)

saanmo nga itulok nga umayda iti nalinteg a balligim

Ti iyuumay iti balligi ti Dios ket maysa a pangngarig a ti kayatna a sawen ket panangawat iti gunggona manipud kenkuana. AT: “saanmo nga itulok nga awatenda ti nalinteg a gunggona nga aggapu kenka” (Kitaen: Idiom)