ilo_tn/psa/069/018.md

841 B

subbotennak

Kidkiddawen ti mannurat iti Dios a subbotenna isuna a kasla natagabu ti mannurat a nasken a gatangen ti Dios ti pannakawaya-wayana. AT: “wayawayaannak” (Kitaen: Metaphor)

sakaennak

Kidkiddawen ti mannurat iti Dios a subbotenna isuna a kasla natagabu isuna a ti pannakawayawayana ket mabalin a mabayadan iti kuarta. AT: “ispalennak” (Kitaen: Metaphor)

Ti pannakaum-umsik, ti pannakaibabainko, ken ti pannakala-laisko

Dagitoy ket mabalin a pagbalinen a kasla tignay. AT: “ti panangumsi dagiti tattao kaniak, ti panangpabpabainda kaniak, ken ti pananglalaisda kaniak” (Kitaen: Abstract Nouns)

adda amin iti sangoanam dagiti kabusorko

Ti kayat a sawen ti “iti sangoanam” ket kitkitaen ken ammo ti Dios ti amin a maipanggep kadakuada. AT: “ammom no siasino dagiti kabusorko” (UDB) (Kitaen: Idiom)