ilo_tn/psa/069/005.md

1.1 KiB

kinamaagko

Ti kinamaag ket mabalin a pagbalinen a kasla tignay. AT: “dagiti minamaag nga inar-aramidko” (Kitaen: Abstract Nouns)

saan a nailenged kenka dagiti basolko

Mabalin daytoy a maaramid a positibo a salaysay. AT: “ammom amin dagiti basolko” (Kitaen: Litotes)

maibabain gapu kaniak dagidiay mangur-uray kenka… maibabain gapu kaniak dagidiay mangsapsapul kenka

Dagitoy a ragup ti sasao ket agpada ti kayatda a sawen ken iyunay-unayda ti tarigagay ti mannurat a salakniban ti Dios dagiti tattaona. (Kitaen: Parallelism)

Saan koma a maibabain gapu kaniak dagidiay mangur-uray kenka

AT: “Pangaasim ta saanmo nga iyeg iti pannakaibabain dagiti mangur-uray kenka” (Kitaen: Active wenno Passive)

saan koma a maibaba

AT: “Pangaasim ta saanmo nga iyeg iti pakalalaisan dagiti agdaydayaw kenka” (Kitaen: Active wenno Passive)

dagidiay mangsapsapul kenka

Ipakpakita ti panangsapul iti Dios ti 1) panagkiddaw iti Dios iti tulong wenno 2) panagpanunot maipanggep iti Dios ken iti panagtulnog kenkuana. AT: 1) “dagidiay dumawdawat kenka iti tulong” wenno 2) “dagidiay agdaydayaw ken agtultulnog kenka” (Kitaen: Metaphor)