ilo_tn/psa/068/009.md

pinapigsam dagiti tawidmo idi daytoy ket nakapsot

Nailadawan ti Israel a kasla tao a mabannog, wenno a mabalin a pumigsa. AT: “pinagbungam kadagiti nasasayaat nga apit ti daga” (Kitaen: Parallelism)

dagiti tawidmo

Nailadawan ti daga nga inted ti Dios kadagit Israelita a kasla tawid nga impamana ti ama kadagiti annakna. AT: “ti daga nga intedmo kadami nga Israelita” (Kitaen: Parallelism)

kadagiti nakurapay

Maipapan daytoy kadagiti nakurapay a tattao. AT: “nakurapay a tattao” (Kitaen: Nominal Adjectives)