Door43-Catalog
/
ilo_tn v6.3
Catalog v6.3
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases 1 Activity Metadata Preview / PDF
ilo_tn/psa/068/007.md

648 B
Raw Permalink Blame History

idi nagnaka iti sangoanan dagiti tattaom, idi nagnaka idiay let-ang

Isu met laeng a pasamak ti dakdakamaten dagitoy dua a ragup ti sasao. (Kitaen: Parallelism)

nagnaka iti sangoanan dagiti tattaom

“ inturongmo dagiti tattaom”

idi nagnaka idiay let-ang

Nailadawan ti Dios a kasla suldado a magmagna nga umun-una kadagiti Israelita. (Kitaen: Metaphor)

nangitennag met dagiti langit iti tudo iti sangoanan ti Dios

“pinagtudo ti Dios”

iti sangoanan ti Dios

Daytoy “idiom” ditoy ket maipapan iti panagparang ti Dios iti sangoanan dagiti Israelita. AT: “idi nagparang ti Dios kadagiti Israelita” (Kitaen: Parallelism)