1.3 KiB
Para iti panguloen ti musiko
“Daytoy ket para iti mangidadaulo it musiko a mausar iti pangdayaw”
Ti salmo ni David
Dagiti mabalin a kayatna a sawen ket 1) Insurat ni David ti salmo wenno 2) maipanggep ti salmo kenni David 3) naisurat ti salmo a kapada dagiti salmo ni David.
Bumangonm koma iti Dios
Ti panagrugi ti Dios nga agtignay ket naibaga a kasla timmakder isuna. AT: “Bay-antayo nga agtignay ti Dios” (Kitaen: Metaphor)
mawarawara koma dagiti kabusorna
“Bay-antayo a papanawen ti Dios dagiti kabusorna” (Kitaen: Active or Passive)
Kas asok nga agpukaw pukawem ida
Nailadawan a kas asok dagiti kabusor ti Dios a nalaka nga maipalayupoy ti angin. AT: “Papanawem isuda a kas asok nga ipalpalayupoy ti angin” (Kitaen: Metaphor and Active or Passive)
kas iti matuntunaw nga allid iti asideg ti apuy
Nailadawan a kasla allid dagiti kabusor ti Dios a nalaka a matunaw iti apuy. AT: “pagpukawem dagitoy a kasla allid a matuntunaw iti asideg iti apuy” (Kitaen: Metaphor)
dagiti nadangkes
Maipapan daytoy kadagiti nadangkes a tattao. (Kitaen: Nominal Adjectives)
dagiti nalinteg
Maipapan daytoy kadagiti nalinteg a tattao. (Kitaen: Nominal Adjectives)
agrag-oda koma ken agbalin a naragsak
Agpada ti kayat a sawen dagitoy ken iyunnay-unayna ti ragsak a marikriknada .(Kitaen: Doublet)