ilo_tn/psa/066/019.md

583 B

Ngem pudno a nangngeg ti Dios, ken impangagna ti timek ti kararagko

Agpada ti kayat a sawen dagitoy a dua a “clause” ken naaramat dagitoy nga agpada a mangiyunay-unay nga impangag ti Dios ti kararagna. AT: “Ngem pudno nga impangag ti Dios ti kararagko” (Kitaen: Parallelism)

ti timek ti kararagko

Inyebkas ti mannurat ditoy ti kararagna. AT: “ti kararagko” (Kitaen: Personification)

kinapudnona iti katulaganna manipud kaniak

Mabalin nga inayun dagitoy a sasao iti pannakapatarus. AT: “wenno imbabawina ti napudno a katulaganna kaniak” (Kitaen: Ellipsis)