843 B
843 B
ibagak ti inaramidna iti kararuak
Dakdakamaten ti sao a “kararua” ti tao. AT: “Ibagak kadakayo ti inaramidna kaniak” (Kitaen: Synecdoche)
Nagsangitak kenkuana babaen iti ngiwatko
Dakdakamaten ti sao a “ngiwat” ti tao nga umas-asog iti Dios. (Kitaen: Synecdoche)
nadayaw isuna babaen iti dilak
Dakdakamaten ti “dila” ditoy dagiti sasao wenno sarsarita. AT: “Dinayawko isuna babaen iti dilak” wenno “Dinayawko isuna” (Kitaen: Active or Passive and Metonymy)
saan koma a dingeng ti Apo kaniak
Ti kayat a sawen ditoy ti “saannak a dinengngeg” ket saan koma a sinungbatan ti Dios ti kararagna. Mabalin nga ilawlawag iti pannakaipatarusna daytoy. AT: “saanna koma nga impangag ti awagko kenkuana” wenno “saanna koma a sinungbatan ti kararagko” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)