ilo_tn/psa/066/008.md

637 B

Mangtedkayo iti sagut iti Dios, dakayo a tattao, ipangngeg ti dayawna.

Agpada ti kayatna a sawen dagitoy dua a “clauses”. Naulit ti kayatna a sawen a tapno iyunay-unnayna ti kinapateg ti panagdayaw iti Dios. (Kitaen: Parallelism)

sakatayo

Karaman ni David ken dagiti tattao nga kasarsaritana iti sao nga “tayo (sakatayo)” kadagitoy a bersikulo. (Kitaen: Inclusive “We”)

saanna nga itulok a maikaglis dagiti sakatayo

Iladladawan ti nagsurat ti salaknib ti Dios kas iti panangilisina kadagiti tattao a matinnag iti dalan wenno matnag iti dirraas. AT: “saanna nga intulok a madidigratayo” (UDB) (See: Metaphor)