ilo_tn/psa/065/001.md

799 B

Sapasap a pakaammo

Daytoy a salmo ket kanta a pangdayaw. Kitaen: Poetry and Parallelism.

Para iti panguloen ti musiko

“Daytoy ket para iti mangidadaulo it musiko a mausar iti pangdayaw”

Para kenka, Dios idiay Zion, agur-uray dagiti pammadayawmi; ituloymi

Iladladawan daytoy ti panagdayaw a kasla tao daytoy nga makapagtignay iti bukodna. AT: “Kenka laeng, O Dios nga adda iti Zion, ti pangitedanmi kadagiti panagdayawmi” (Kitaen: Personification)

Ti saan a patas tiagtalinaed a maibusor kadakami

Iladladawan ni David ti maipanggep iti kinadakes a kasla tao daytoy a mabalin a mangparmek wenno mangidadanes. AT: “Kasla parparmekentayo dagiti basbasoltayo” (Kitaen: Personification)

pakawanem dagitoy

Ti sao nga “dagitoy” ket maipapan kadagiti “kinadakestayo.”