ilo_tn/psa/063/011.md

505 B

ti ari

Dakdakamaten ni David ti bagina. AT: Siak, ti ari iti Israel” (UDB) (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)

amin dagiti agkarkari… ipannakelda isuna

Maipapan ti sao nga “isuna” iti “Dios.”

ngem dagiti ngiwat dagidiay mangibagbaga iti inuolbod ket mapasardeng.

Iladladawan ti “ngiwat” ditoy ti maysa a tao. AT: “ngem pagulimeken ti Dios dagiti ulbod” wenno “ngem pagulimekento ti Dios dagidiay nga agulbod” (Kitaen: Synecdoche and Active or Passive)