ilo_tn/psa/062/001.md

1.7 KiB

Klase ti salmo

Ti Salmo 62 ket salmo maipapan iti pannakaisalakan; panangipakita iti talek nga isalakan ti Dios ti salmista manipud kadagiti kabusorna. (Kitaen: waya-wayaan, mangwaya-waya, pannakaisalakan, talek, mapagtalkan, kinamapagtalkan ken salakan, talged)

Kangrunaan a kapanunotan iti daytoy a Kapitolo

Uray no ti salmista ket dinarop dagiti kabusorna idi isuna ket agkakapsut, nagtaltalek isuna iti Dios nga isalakanna. Mannakabalin iti Dios ken naanus.

Sapasap a pakaammo:

Daytoy a salmo ket kanta a maipanggep iti kinamatalek iti Dios. Kitaen: Poetry ken Parallelism

Para iti panguloen ti musiko

“Daytoy ket para iti mangidadaulo it musiko a mausar iti pangdayaw”

Jeduthun

Maysa kadagiti mangidadaulo a musikero ni David ket kanagnaganna daytoy. Mabalin a maipapan daytoy kenkuana. Kitaem no kasanom nga inpatarus daytoy idiay 39:1. (Kitaen: No kasano nga ipatarus ti nagan)

Ti salmo ni David

Dagiti mabalin a kayatna a sawen ket 1) Insurat ni David ti salmo wenno 2) ti salmo ket maipanggep kenni David 3) ti salmo ket naisurat a kapada dagiti salmo ni David.

aggapu kenkuana ti pannakaisalakanko

“isuna ti mangis-ispal kaniak” wenno “isuna ti mangisalsalakan kaniak”

Isuna laeng ti batok ken pannakaisalakanko

Ibagbaga ti nagsurat ditoy ti kabaelan ti Dios a mangsalaknib kenkuana a kasla bato ti Dios. AT: “Isuna laeng ti makabael a makasalaknib ken makaispal kaniak” (Kitaen: Metaphor)

isuna ti nangato a torrek

Ibagbaga ti nagsurat ditoy ti kabaelan ti Dios a mangsalaknib kenkuana a kasla adda ti Dios iti nangato isuna a tore. “ilislisinak manipud kadagiti ima dagiti kabusorko” (Kitaen: Metaphor)

Saanakto pulos a magaraw

AT: “awan a pulos ti makagaraw kaniak” (Kitaen: Active or Passive)