ilo_tn/psa/061/006.md

866 B

Pagpaotemto ti biag ti ari, agbalinto a kas kapaot dagiti henerasion

Agpada ti kayat a sawen dagitoy dua a ragup ti sasao. Naulit ti kayatna a sawen tapno maiyunay-unay. (Kitaen: Parallelism)

Pagpaotemto ti biag ti ari

“Paatigdogem ti biag ti ari” wenno “Pagpaotem ti biag ti ari iti atiddog a tiempo”

agbalinto a kas kapaot dagiti henerasion ti tawenna

Ti “tawen” ditoy ket maipapan no kasano kapaot ti biag ti ari. AT: “agbiagto isuna iti adu a henerassion” (Kitaen: Metonymy)

Agtalinaedto isuna iti sangoanan ti Dios iti agnanayon.

Ti kayat a sawen ti “agtalinaed iti sangoanan ti Dios” ditoy ket makikadua iti Dios wenno adda iti sidong ti Dios. Mabalin a maibaga daytoy a nalawag. AT: “Agnanayonto a makaduana ti Dios” wenno “Agnanayun makikadua ti Dios iti ari” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)