ilo_tn/psa/060/008.md

671 B

Pagbuggoak a palanggana ti Moab

Sarsaritaen ti Dios ti Moab nga awan pategna a kas maysa a palanggana a pagbuggoan wenno maysa a nababa nga adipen. AT: “Ti Moab ket maiyasping iti maysa a malukong a mausar a pagbuggoan” (Kitaen: Metaphor)

Ipurruakkonto ti sapatosko iti Edom

Mabalin a sarsaritaen ti Dios ti panagtagikua ti Edom a kas mangipakpakita iti panagipurruak iti sapatosna iti dayta a daga a mangipakita a kukuana daytoy. Uray no kasta ti dadduma a bersion ket adda sabali a panakaipatarus. AT: “Tagikuaek ti daga ti Edom” wenno “Ipurruakko ti sapatosko iti daga ti Edom a mangipakita a kukuak daytoy.” (Kitaen: Metaphor and Symbolic Action)