ilo_tn/psa/060/004.md

786 B

Nangtedka iti bandera

Naibaga a ti panangidaldalan ti Dios kadagiti tattaona iti ranget a kasla maysa a tao nga ari ti Dios wenno pangulo a mangingatngato iti bandera para iti armada. AT: “Kasla ka maysa nga ari a mangingatngato iti bandera” wenno Bilbilinennakami iti gubat a kasla ari a mangingatngato iti bandera” (Kitaen: Metaphor)

Bandera

“bandera ti panggugubatan.” Daoty ti bandera a no ipangato ti ari wenno pangulo ket masapul nga agu-urnong dagiti armada.

Iti kannawan nga imam

Ibagbagi ti kannawan nga ima ti Dios ti pannakabalinna. AT: “babaen iti pannakabalinmo” (Kitaen: Metonymy)

Sungbatannak

Ibagbagi ti panangsungsungbat ditoy ti panangipaay iti kiddawna AT: “simmungbat iti kiddawko” wenno sungbatanna ti kararagko (Kitaen: Metonymy)