827 B
827 B
Katawaam ida
“katawaan ida nga addan ti panangsuron” wenno “uyawen ida.” Katawaan ida ti Dios gapu ta awan serserbida ken nalupoyda.
makintengngel iti amin a nasion dagiti manglalais
“umsiem dagiti amin nasion” wenno “ammom a maag dagiti amin a tattao kadagiti nasion.”
Manglalais
“umsien” wenno “uyawen”
ti pigsak
Ti Dios a pigsa ti salmista ket ibagbagina a salakniban ti Dios isuna. Mabalin daytoy nga iyebkas a kas maysa a patang. AT: “sika ti pigsak” wenno “sika ti salaknibko”
Sika ti nangato a torrek
Ti nangato a torre ket lugar a mabalin a papanan paglinungan dagiti tattao manipud kadagiti kabusorda. Ibagbaga ti salmista a salakniban isuna ti Dios a kasla napigsa ti Dios. Natalged a salinong. AT: “salsalaknibannak a kasla nangato a torre” (Kitaen: Metaphor)