ilo_tn/psa/058/006.md

1.5 KiB

Sapasap a Pakaammo

Ilista ti nagsurat dagiti banbanag a kayatna nga aramiden ti Dios kadagiti nadangkes a tattao..

Pusiem dagiti nggipen…pusiem dagiti saong dagiti urbon a leon

Kadagitoy dua a ragup ti sasao, naibaga dagiti nadangkes a tattao ket a kasla kadagiti leon, ken naibaga a ti panangpakapuy ti panangaramid kadakuada a pumatay iti tao ket naibaga a kasla pusien dagiti gipenda. AT: “Ikkatem ti pigsada a pumatay. Pakapsuten ida a kas kadagiti urbon a leon a napusi dagiti ngipenna ket natinnag” (Kitaen: Parallelism ken Metaphor)

Ipalubosmo ida malusaw a kas iti danum nga umbaas

Naibaga a dagiti nadangkes a tattao a kasla da niebe wenno danum. Ti panagkapukawna ket naibaga a kasla pannakaluslusawna wenno maiyay-ayus iti namaga a daga. AT: “Pukawem ida a kasla iti danum nga agayus” wenno “Pagpukawem ida a kalsa niebe nga a malusaw ken mamagaan iti daga” (Kitaen: Metaphor and Simile)

agbalinda koma a kasla awan tiradna

“pagbalinem koma dagiti panada a kasla awan ti tiradna”

Pagbalinem ida a kasla bisukol a malusaw ken agpukaw

Naibaga a ti awanen ket kasla marunaw ken mapukaw. AT: “Pukawem koma dagiti nadangkes a kasla bisukol a malusaw ken mapukaw” (Kitaen: Simile)

kasla iti natay a maladaga iti tian ti inana a saanna man la a nakita ti lawag ti init

Naibaga a ti saanen nga agbibiag a kasla maladaga a natay a naipasngay. AT: “Kasla maladaga a naipasngay a nasapa unay tapno agbiag ket kitaen ti init wenno “ kasla maladaga a natay a naipasngay” (Kitaen: Simile)