ilo_tn/psa/058/003.md

1.1 KiB

Manipud pay iti sikog ket naisinan ti nadangkes…maisina sipud pay iti pannakaipasngayda

Agpada ti kapanunotan dagitoy a maiyebkas iti dua nga agduduma a wagas. (Kitaen: Parallelism)

kasla da la tuleng a cobra a napullatan dagiti lapayagda

Dagiti nadangkes a tattao a saan a mangipangang iti balakad wenno babalaw ket naibaga a kasla kadagiti uleg a saan a mangipangag iti mangkaykayaw a musika. AT: “agkedkedda a dumngeg a kasla maysa a tuleng a cobra a mangappot iti lapayagda” (Kitaen Simile)

Tuleng a cobra a napullatan dagiti lapayagda

Ti maysa nga uleg a saan a mangipangag iti musika ti mangkaykayaw ket naisao a kasla maysa a banag a maipullat kadagiti lapayag tapno saan a makangngeg daytoy. AT: “saan a dumngeg nga uleg” (Kitaen: Personification)

Cobra

Maysa a kita ti nagita nga uleg

Mangkaykayaw

Ti tattao nga agtuktukar wenno agkanta iti musika tapno maisuro dagiti uleg

uray kasanno ti kinalaingda

Ti mangkaykayaw iti uleg a nalaing iti, ket naisalaysay a silalawag. AT: “Uray kasano ti kinalaing ti mangkaykayaw a mangisuro kadaiti uleg” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)