2.0 KiB
Ta ti kinapudno ti tulagmo ket naindaklan kadagiti langit
Dagiti sasao a “naindaklan ti…mo(tulagmo)” ken “dumandanon” ket maawatan nga adda kadagiti immuna a ragup iti sasao. AT: “ket nainndaklan ti kinapudnom,” a dumandanon kadagiti ulep” wenno “ket naidaklan ti kinapudnom a kas kaadayo ti nagbaetan ti daga ken kadagiti ulep” (Kitaen: Ellipsis ken Metaphor)
agkantaakto iti pagdaydayaw
Isuna nga agkantanto ket mabalin nga isalaysay a nalawag. AT: “Agkantaak iti pammadayaw kenka, O Dios” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)
Agriingka, nadayaw a pusok
Mabalin nga isalaysay daytoy a nalawag a ti panggep ti panangriing ket tapno agkanta ti pammadayaw iti Dios. Ti panang riing ket mabalin a “metaphor” a panangrugrugi wenno panagsagsagana nga agaramid iti maysa a banag. Ti puso ket ibagbagina ti rikna ti salmista. AT: “Agriingka, nadayaw a pusok, nga agkanta iti pammadayaw iti Dios” wenno “Isaganak ti napadayawan a pusok nga agkanta iti pammadayaw iti Dios” wenno “Mapadayawanak nga agriing ken agkanta iti pagdaydayaw iti Dios” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information and Metaphor and Metonymy)
agriingka, saltero ken arpa
Mabalin daytoy nga isalaysay a nalawag a ti panggep ti panagriing ket agkanta iti pagdaydayaw iti Dios. Sarsaritaen ti salmista a kasla tattao dagiti saltero ken arpa nga agriing tapno agkanta iti pagdaydayaw iti Dios” AT: “Agriingka saltero ken arpa, agkanta ti pagdaydayaw iti Dios” wenno “Tukarek iti salero ken arpa kabayatan nga agkantaak iti pagdaydayaw iti Dios” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information and Personification and Metaphor )
Agriingak iti parbangon
Ti parbangon ket naibaga a kasla sibibiag daytoy, ken panagriing sakbay ti parbangon ket naibaga a kas panangriing iti daytoy. Ti panggep ti panagriing sakbay ti parbangon ket tapno dayawen ti Dios. AT: “Agriingak sakbay ti parbangon” wenno “Agriingak sakbay a sumingising ti init” (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information and Metaphor and Metonymy)