1.3 KiB
Sapasap a Pakaammo
Daytoy a salmo ket kararag a dumawat iti tulong. Kitaen: Poetry ken Parallelism
Para iti pangulo iti musiko
Daytoy ket para iti mangidaldalan iti musika a mausar iti panagdayaw;”
isimpa iti jonath elem rehokim
Mabalin a sarsaritaenna daytoy ti estilo ti musika wenno tono a mausar no kankataen daytoy a salmo. AT: “Kantaen daytoy a salmo nga usaren ti jonath elem rehokim’” wenno “Kantaen daytoy nga usaren ti jonath elem rehokim nga estilo”
jonath elem rehokim
Ti mabalin a kaipapanan daytoy ket “Kalapati nga adayo dagiti Kayo ti Lugo.” Mabalin nga isurat dagiti mangipatpatarus ti kayatna a sawen wenno sakarenda dagiti sasao a Hebreo. (Kitaen: Translate Unknowns ken Copy or Borrow Words)
Maysa a salmo ni David
Dagiti mabalin a kayatna a sawen ket 1) Insurat ni David ti salmo wenno 2) Ti salmo ket maipapan kenni David wenno 3) Ti salmo ket kasla iti wagas ti salmo ni David.
Michtam
Ti kayat a sawen ti “michtam” ket saan a nalawag. Ngem ketdi, mabalinyo nga usaren ti sao a “salmo”. Mabalin daytoy nga isurat a kas: “Daytoy a salmo ket insurat ni David.” Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay 16:1.
Idi innala dagiti Felisteo isuna idiay Gat”
Idi kinemmeg dagiti Felisteo isuna idiay Gat”