2.0 KiB
lawlawlawenda dagiti paderna
Ti kinaranggas ken gura ket mapan kadagiti paderna.” (Kitaen 55:9) Ti kinaranggas ken gura ket naisao a kasla isuda ket tattao. Mabalin nga iyebkas daytoy babaen iti panangibaga maipapan iti tattao a mangranggas ken gumura. AT: “magna dagiti tattao iti rabaw dagiti pader ti siudad a naranggas ken makirangranget” (Kitaen: Personification)
dagiti paderna
“kagagiti rabaw ti pader ti siudad.” Dagiti siudad ket adaan iti napuskol a pader a naipalawlaw kadakuada tapno masalakniban ida manipud kadgiti kabusor. Mabalin a mangna dagiti tattao iti rabaw dagiti pader tapno makita dagiti um-umay a kabusor iti siudad
Ti kinadangkes ket adda iti tengngana
Naibaga a nadagsen a basol ken kinaulpit ket kasla tattao. Daytoy ket mabalin nga iyebkas babaen iti panangibaga maipapan kadagiti tattao nga agar-aramid iti nadagsen a basol ken kinaulpit. AT: “dagiti tattao nga agar-aramid iti nadgsen a basol ket adda iti tengnga ti siudad“ wenno “dagiti tattao a mangar-aramid kadagiti dakes a banbanag ken manangrirriribuk iti daytoy” (Kitaen: Personification)
Kinadangkes ti adda iti tengnga iti daytoy
Naibaga a ti kinadangkes a kasla daytoy ket maysa a tao. Daytoy ket mabalin nga iyebkas babaen iti panangibaga ti maipapan iti tao nga agar-aramid iti nadangkes a banbanag. AT: “Dagiti tattao nga agaramid iti dinadangkes a banbanag iti tengnga ti siudad” wenno “dadaaelen dagiti tattao dagiti banbang iti siudad. (Kitaen: Personification)
panangidadanes ken panangallilaw ket saan a pumanaw kadagiti kalsadana
Naibaga a panangparigat ken panangallilaw a kasla da tattao. Daytoy ket mabalin nga iyebkas babaen ti panangibaga iti maipapan iti tao a mangparparigat ken mangal-allilaw iti sabali. AT: “idaddadanes ken al-allilawen dagiti tattao dagiti sabali kadagiti dalan iti siudad, ken saanda a pumanaw” wenno “kankanayon a parparigaten ken al-allilawen dagiti tattao dagiti sabali kadagiti dalan iti siudad” (Kitaen: ersonification)
Kadagiti kalsadana
Mabalin a dakamaten daytoy dagiti pagtagilakoan iti siudad.