ilo_tn/psa/054/006.md

agyamanakto iti naganmo, Yahweh, ta daytoy ket naimbag

Ti nagan ni Yahweh ket isuna a mismo. AT: “agyamanakto kenka, O Yahweh, ta naimbagka” (Kitaen: Metonymy)

ti matak ket nakitana

ti matak ket nakitana Ti mata ket ibagbagana ti tao. AT: “Kinitak” (Kitaen: Metonymy)

ti matak ket nakitana ti balligi kadagiti kabusorko

Ibagbagana daytoy dagiti 1) ti makitkita a naparmeken dagiti kabusor wenno 2) ti parparmeken dagiti kabusorna AT: 1) “Nakitak a naparmeken dagiti kabusorko” wenno 2) “Naparmekkon dagiti kabusorko” (Kitaen: Metonymy)