ilo_tn/psa/053/001.md

885 B

Sapasap a Pakaammo

Kitaen: Poetry ken Parallelism

Para iti panguloen dagiti musikero

“Daytoy ket para iti mangidaldalan ti musika a mausar iti panagdayaw.”

Naitono iti Mahalath

Mabalin a dakamaten daytoy ti estilo ti musika. (Kitaen: Sakaren wenno bumulod ti sasao)

Maysa a maschil

Mabalin a dakamaten daytoy ti estilo ti musika. Kitaen no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay 32:1.

a mangbirok kenkuana

Ditoy ti panangbirok iti Dios ket ibagbagina ti 1) panagtarigagay a maam-ammo ti Dios wenno 2) panagrukbab iti Dios. AT: “ti mangayat a makaam-ammo kenkuana” wenno “agrukbab kenkuana” (Kitaen: Metaphor)

Tunggal maysa kadakuada ket nagsublin

Ti pananglaksid iti Dios ken no ania ti umno ket dakamtenna ti iyaadayo kenkuana. AT: “Immadayoda amin manipud iti panagaramid ti naimbag” wenno “Aminda ket inlaksidda ti Dios” (Kitaen: Metaphor)