1.8 KiB
Sapasap a Pakaammo
Iti daytoy a salmo ti dakdakamaten ti sao a “Sika” ket ni Doeg. Idi kayat ni Saul a papatayen ni David, Imbaga ni Doeg kenni Saul ti ayan ni David tapno mabirukan ni Saul isuna.
Para iti panguloen dagiti musiko
“Daytoy ket para iti mangidaldalan ti musika a mausar iti panagdayaw.”
Maysa a maschil
Mabalin a dakamaten daytoy ti estilo iti musika. Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay 32:1
Doeg…Abimelec
Dagitoy ket nagnagan dagiti lallaki.
Apay a pagpannakkelmo ti mangar-aramid iti riribuk, sika maingel a tao?
Ipakpakita daytoy a saludsod ti panagpungtot ni David iti nangriribok. AT: “Saanmo koma a pagpannakkel ti mangriribok, sika a maingel a tao.” (Kitaen: Rhetorical Question)
sika a maingel a tao
Mabalin nga agus-usar iti “irony” no awaganna ni Doeg iti kastoy. AT: “Sika, a ipagarupna a maingel unay” (Kitaen: Irony)
umay ti kinapudno ti Dios iti tulagna
Sarsaritaen ni David ti kinapudno ti Dios iti tulagna a kasla maysa daytoy a banag nga umay. Mabalin a dakdakamaten ni David dagiti kari ti Dios a mangsalaknib iti tattaona manipud kadagiti kinadakes a tattao. Mabalin daytoy a maibaga iti nalawag. AT: “Napudno ti Dios a mangsalimetmet kadagiti kari iti tulagna” wenno “sipupudno ti Dios a mangsalaknib kadagiti tattaona a kas kenka.”(Kitaen: Metaphor ken Assumed Knowledge and Implicit Information)
Maysa a natadem a labahas
Maysa a natadem a buneng
Pannakadadael ti panggep ta dilam a kasla iti maysa a natadem alabahas, a mangal-allilaw
Ditoy maiyarig ti dila iti natadem a labahas a mabalin a makasugat. AT: “Makasugat kadagiti tattao ti dilam a kasla natadem a labahas, tunggal panggepem ti mangdadael ken mangallilaw iti sabali” (Kitaen: Simile)
dilam
Ditoy “ti dila” ke dakdakamatenna ti tao a sarsaritaen ni David. AT: “sika” (Kitaen: Synecdoche)