786 B
786 B
Kitaem, naiyanakak iti kinadakes…Kitaem, tinarigagayam ti kinapudno
Ti dua nga usar iti “Kitaem” ditoy ket mangpakdaar kadatayo iti panagsinnungadi iti dua a pasamak. AT: “Pudno a naiyanakak iti kinadakes…Ngem tinarigagayam ti pudno”
naiyanakak iti kinadakes
Ti kinamanagbasol ket nadakamat a kas kinamanagdakdakes. AT: “managbasolakon sipud pay naiyanakak” Kitaen: “Metaphor”
bayat nga inyinawnak ti inak, nagbasolakon
AT: “uray idi inyinawnak ti inak, managbasolakon” Kitaen: “Metaphor”
tarigagayam ti kinapudno iti pusok
Iparparangarang ti puso iti 1) “tarigagay ti maysa a tao wenno ibagbagina 2) ti maysa a tao. AT: 1) “kayatmo a tarigagayak ti kinapudno” wenno 2) “kayatmo nga agtalekak” Kitaen: “Metonymy and Synecdoche”