1.3 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Daytoy a salmo ket maysa kanta a mangted adal kadagiti tattao. Kitaen: “Poetry ken Parallelism”
Para iti panguloen ti musiko
“Daytoy ket para iti mangidaldalan ti musiko a maaramt iti panagdayaw”
Salmo dagiti lallaki nga annak ni Kora
“Daytoy a salmo ti insurat dagiti lallaki nga annak ni Kora”
Denggenyo daytoy, dakayo amin a tattao; yallingagyo ti lapayagyo, dakayo amin nga agnanaed
Patebkeren dagitoy ti bilin tapno denggen dagiti tattao. Kitaen “Parallelism”
Yallingagyo ti lapayagyo
Ti kayat a sawen daytoy nga “idiom” ket ti panangaramat ti lapayag ti maysa a tao tapno agdengngeg. AT: “denggem” Kitaen: “Idiom”
natan-ok ken nanumo
Sarsaritaen ti mannurat dagiti tattao a nakapsot wenno saan unay a napateg iti maysa lugar kas makuna a nanumo ken dagiti tattao a napateg unay ken naturay kas makuna a natan-ok. Dagiti sasao a “nanumo” ken “natan-ok” ket ibagbagina dagiti amin a tattao. AT: “dagiti mabigbigbig ken gagangay a tattao” (UDB) wenno “tattao iti tunggal kasasaad iti panagbiagda” Kitaen: “Metaphor ken Merism”
nabaknang ken napanglaw
Dagiti sasao a “nabaknang” ken “napanglaw” ket dakdakamatenna dagiti amin a tattao, no maipapan iti sanikua. AT: “amin a tattao” Kitae: “Merism”