Door43-Catalog
/
ilo_tn v6.3
Catalog v6.3
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases 1 Activity Metadata Preview / PDF
ilo_tn/psa/048/011.md

614 B
Raw Permalink Blame History

Agragsak koma ti Bantay Sion

Sarsaritaen ti mannurat ti Bantay Sion a kasla maysa a tao a mabalin nga agragsak. Dakdakmaten daytoy a ragup ti sasao dagiti tattao nga agnanaed idiay Jerusalem. AT: “Agragsak koma dagiti agnanaed iti Bantay Sion” Kitaen: “Personification ken Metonymy”

agrag-o koma dagiti annak a babbai ti Juda

Sarsaritaen ti mannurat dagiti il-ili ti Juda a kasla annak ida ti Juda. Dakdakamaten daytoy a ragup ti sasao dagiti tattao nga agnanaed kadagidiay nga il-ili. AT: “Agrag-o koma dagiti tattao nga agnanaed kadagiti siudad ti Juda” Kitaen: “Metaphor ken Metonymy”