ilo_tn/psa/044/015.md

1.1 KiB

adda iti sangoanak ti pannakaibabainko

Sarsaritaen ti nangisurat a ti pannakaibabainna ket kasla maysa a banag a kanayon nga adda iti sangoananna a makitkitana. Ti kayat a sawen ti ragup ti sasao ket kanayon a panpanunotenna ti maipapan iti pannakaibabainna. Ti sabali a pannakaipatarusna: "Panpanunotek ti pannakaibabainko"

ti bain iti rupak ket inabbongannak

Sarsaritaen ti nangisurat a ti bainna ket kasla maysa a banag a nangabbong kenkuana a kasla iti ules a naiyabbong kenkuana. Ti sabali a pannakaipatarusna: "linapunosnak ti bain iti rupak"

ti bain iti rupak

"Ti bain a maipakita iti rupak." Dakdakamatenna daytoy ti langa ti rupana gapu iti bainna.

gapu iti timekna a mangtubtubngar ken mangpabpabain

Ditoy, ti sao a "ti timek" ket dakdakamatenna no ania ti ibagbaga ti maysa a tao. Ti sabali a pannakaipatarusna: "gapu iti ibagbaga ti maysa a tao a mangtubtubngar ken mangpabpabain kaniak" (Kitaen: Metonymy)

mangtubtubngar ken mangpabpabain

Agpada ti kaipapanan dagitoy a sasao ken iyunay-unayda ti nagubsang kababalin ti ibagbaga daytoy a tao.