1.1 KiB
babaen iti bukodda a kampilan
Ti sao a "kampilan" ket dakdakamatenna ti pannakabalin no maipapan iti gubat. Ti sabali a pannakaipatarusna: "pannakilaban babaen iti bukodda a kampilan" wenno "babaen iti pigsa ti bukodda nga armada"
ngem ti kannawan nga imam...rupam
Mabalin a nayonan iti yanag(verb) daytoy a ragup ti sasao. Ti sabali a pannakaipatarusna: "ngem ti kannawan nga imam...ti rupam insalakanna ida" wenno "ngem ti kannawan nga imam...ginun-od ti rupam ti daga a tagikua-enda"
ti kannawan ng imam, ti takiagmo
Ditoy, ti sasao nga "ima" ken "takiag" ket agpada a dakdakamatenda ti pannakabalin ti Dios. Nagtiponda, iyunay-unayda ti kinabileg ti pannakabalin ti Dios. Ti sabali a pannakaipatarusna: "ti naindaklan a pannakabalinmo" (Kitaen: Metonymy and Doublet)
ti raniag ti rupam
Sarsaritaen ti nangisurat ni Yahweh a kumitkita nga addaan pabor ken kinaasi kadakuada a kasla nagraniag ti rupa ni Yahweh kadakuada. Ti sabali a pannakaipatarus: "ti kinaanusmo" wenno "ti naimbag a pabormo"
iyegmo ti balligi kenni Jacob
Nadakamat dagiti tattao ti Israel babaen iti nagan ti kapuonanda a ni "Jacob"