ilo_tn/psa/042/009.md

809 B

Ibagakto iti Dios, a batok

Sarsaritaen ti nangisurat ti Dios a kasla maysa a dakkel a bato isuna a mangipaay iti salaknib manipud iti panangdarup dagiti kabusor.

Apay nga agdungdung-awak

Ti "agdung-awak" ket panangaramid iti kaugalian a maina-ig iti panagliday.

kas adda kampilan iti tulangko

Iladladawan ti nangisurat dagiti panangtubngar dagiti kabusorna a kasla agsagsagrap iti makapatay a sugat.

kanayon nga ibagada kaniak

Nalabes daytoy; saan a kanayon nga ibaga dagiti kabusorna daytoy ngem masansan laeng nga ibagbagada. (Kitaen: Hyperbole)

Sadino ti ayan ti Diosmo?

Inusar dagiti kabusor ti nangisurat daytoy a saludsod a manglais kenkuana ken tapno iyebkasda a saanda a makita a tulutulongan ti Dios isuna. Ti sabali a pannakaipatarusna: "Awan ti Diosmo ditoy a mangtulong kenka"