ilo_tn/psa/042/005.md

1.2 KiB

Apay a nakadumogka, kararuak? Apay a madanaganka iti kaunggak?

Dakdakamaten ti nangisurat ti kaungganna a ti "kararuana." Sinaludsodna daytoy tapno tubngarenna ti bagina. Ti sabali a pannakaipatarusna: "Saan a rumbeng a nakadumogak. Saan a rumbeng a madanaganak" (Kitaen: Rhetorical Question and Synecdoche)

nakadumog

Sarsaritaen ti nangisurat ti panagliday ken pannakaupay a kasla nagkubbo ti kararuana. Ti sabali a pannakaipatarusna: "naupay"

Mangnamnamaka iti Dios

Intultuloy ti mannurat nga agsasao iti bukodna a kararua ken bilbilinenna nga agtalek daytoy iti Dios. (Kitaen: Imperatives - Other Uses)

Diosko, ...kararuak

Rugrugian ti nangisurat a makisao iti Dios maipapan iti kararuana.

awaganka iti panunotko

Ti kayat a sawen daytoy a ragup ti sasao ket pananglagip wenno panangpanunot maipapan iti maysa a banag. Ti sabali a pannakaipatarus: "Panpanunotenka" (Kitaem: Idiom)

ti daga idiay Jordan

Daytoy ket mabalin a pagibasaran/pagilasinan ti akin-amianan a paset ti Israel, a pangrugian ti karayan Jordan. Ti sabali a pannakaipatarusna: "ti daga a pangrugian ti karayan Jordan" (Kitaen:Assumed Knowledge and Implicit Information)

tapaw

dagiti rabaw ti bantay

turod ti Mizar

Nagan daytoy ti maysa a turod iti puon ti Bantay Hermon.