1.1 KiB
maibusor kaniak mangnamnamada a madangranak
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) "mangnamnamada a dakes unay a banbanag ti mapasamakto kaniak" (UDB) wenno 2) "agpangpanggepda a mangdangran kaniak"
dakes a sakit...kimpet kenkuana
Sarsaritaen dagiti kabusorna iti "sakit" a kasla daytoy ket tao a nangtiliw kenkuana. Ti sabali a pannakaipatarusna: "Makapatay ti sakitna" (Kitaen: Personification and Metaphor)
maysa a dakes a sakit
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) "maysa a makapatay a sakit" wenno 2) "maysa a banag a dakes"
ita ta agid-iddan isuna, saanen a makabangon pay
Ditoy, dakdakamatenna ti sao nga "agid-iddan" ti panagidda iti pagiddaan gapu iti sakit. A saanto a "makabangon," kayatna a sawen nga agtultuloy isuna nga agid-idda, a sabali a panangiyebkas (Euphemism) iti ipapatay. Ti sabali a pannakaipatarusna: "Ita nga agsaksakit isuna iti pagiddaan, matayto isuna sadiay" (Kitaen:Assumed Knowledge and Implicit Information and Euphemism)
in-ngatona ti mukodna maibusor kaniak
Daytoy ket "idiom" a ti kayatna a sawen ket liniputan ti gayyemna isuna. Ti sabali a pannakaipatarusna: "liniputannak" wenno "tinallikudannak" (Kitaen: Idiom)