ilo_tn/psa/040/012.md

1.2 KiB

Linikmutnak dagiti saan a mabilang a riribuk

Ditoy, naisao dagiti riribuk a kasla banbanagda a nanglikmut ken nangkulong iti agsasao. Ti sabali a pannakaipatarusna: "ad-adu ti riribuk iti aglawlawko ngem ti mabilangko" wenno "ad-adu ti immay a riribuk kaniak ngem ti mabilangko" (Kitaen: Metaphor)

saan a mabilang

Naibaga daytoy iti negatibo a porma tapno paaduen ti bilang. Ti sabali a pannakaipatarusna: "nga adu ti bilangna." Kitaen no kasanom nga impatarus daytoy idiay 40:5. (Kitaen: Litotes)

Ti kinadakesko

Dakdakamatenna daytoy ti supapak ti basolna. Ti sabali a pannakaipatarusna: "dagiti supapak dagiti basbasolko" (Kitaen: Metonymy)

tiniliwnak

Dagiti basol ti nangisurat ket naisao a kasla isuda dagiti kabusorna a mangdangdangran kenkuana.

saankon a kabaelan a makita ti aniaman a banag

Nadumaduma dagiti pannakaipatarus no kasano a maawatan daytoy narigat a "passage." Mabalin a ti kayatna a sawen ket agsangsangit iti kasta unay ti agsasao isu a saanna a makita ti aniaman a banag gapu kadagiti luana.

pinaaynak ti pusok

Ditoy, dakdakamaten ti "puso" ti akin-uneg a panagtalek ti nangisurat. Ti sabali a pannakaipatarusna: "Naupayak unay" (UDB) (Kitaen: Metonymy)