ilo_tn/psa/040/005.md

1.3 KiB

saan a mabilang dagiti panpanunotmo maipapan kadakami

Mabalin a maibaga daytoy iti "active form." Ti sabali a pannakaipatarusna: "awan ti siasinoman a makabilang kadagiti amin a banbanag a panpanunotem maipapan kadakami" (Kitaem: Active wenno Passive)

saan a mabilang...ad-aduda ngem iti mabalin a bilangen

Agpada ti kayat a sawen dagitoy a ragup ti sasao. Ti umuna ket naibaga iti "negative form," ken ti maikadua ket naibaga iti "positive form." (Kitaem: Parallelism and Litotes)

Saanka nga agragsak iti sakripisio wenno iti daton

Nalabes daytoy a panangipakita a dagitoy a banbanag ket saan nga isu dagiti kangrunaan a napateg iti Dios. Ti sabali a pannakaipatarusna: "Dagiti sakripisio ken daton ket saan nga isu dagiti banbanag a kangrunaan a mangparagsak kenka" (Kitaen: Hyperbole)

linukatam dagiti lapayagko

Ditoy, dakdakamaten ti "dagiti lapayag" ti kabaelan/abilidad a makangngeg. Ti sabali a pannakaipatarusna: "inikkannak iti kabaelan a mangngeg dagiti bilinmo" (UDB) (Kitaen: Metonymy)

saanka a nagsapul kadagiti daton a maipuor amin wenno daton a gapu iti basol

Nalabes unay daytoy a mangipakita a saan a dagitoy a banbanag dagiti kangrunan a napateg iti Dios. Ti sabali a pannaipatarusna: "dagiti ayup a mapuoran rabaw ti altar ken dadduma pay a datdaton para iti basol ket saan nga isu dagiti kangrunaan a sapulem.