1.2 KiB
Salmo ni David
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) insurat ni David ti Salmo wenno 2) maipapan kenni David ti Salmo wenno 3) ti Salmo ket kasla kadagiti Salmo ni David
Siaanusak a naguray kenni Yahweh
Ti kayatna a sawen daytoy ket ur-urayen ti mannurat ni Yahweh a tulonganna isuna.
Dimngeg isuna kaniak...dinengngegna ti sangitko
Agpada ti kayat a sawen dagitoy, ken mabalin a pagtiponen iti maysa a salaysay. Ti sabali a pannakaipatarusna: "Dimngeg isuna kaniak idi immawagak kenkuana" (UDB) (Kitaen: Doublet)
manipud iti napeggad nga abut, manipud iti kapitakan
Agpada ti kayat a sawen dagitoy dua a "metaphor." Ti pagpeggadan ti nangisurat ket naisao a kasla daytoy ket makapatay nga abut a napnoan iti pitak. Iyunay-unayna daytoy ti peggad. Ti sabali a pannakaipatarusna: "manipud iti pannakatinnag iti napeggad nga abut a napnoan iti napigket a pitak" (Kitaen: Parallelism and Metaphor)
insaadna dagiti sakak iti bato
Ditoy ti "dagiti sakak" ket dakdakamatenna ti nangisurat, ken ti "bato" ket dakdakamatenna ti natalged a lugar. Ti sabali a pannakaipatarusna: "nangipaay isuna iti kinatalged para kaniak" (Kitaen: Kitaen: Synecdoche and Metonymy)
Para iti panguloen ti musiko
"Daytoy ket para iti mangidadaulo iti kanta a mausar a pagdayaw."