ilo_tn/psa/037/037.md

884 B

napudno a tao

Saan a dakdakamaten daytoy ti “specific” a tao. Sapasap daytoy a salaysay. (Kitaen: Generic Noun Phrases)

matmatam ti nalinteg

“kitaem a nalaing dagiti nasayaat a tattao”

maisina ti masakbayan ti nadangkes a tao

Mabalin nga ibaga daytoy iti “active form.” Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Gibusan ti Dios ti linia ti pamiliada” (Kitaen: Active or Passive)

ti masakbayan

Dakdakamaten daytoy dagiti kaputotanna. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “dagiti kaputotanna” (kitaen: Metonymy)

ti nadangkes a tao

Saan a dakdakamaten daytoy ti “specific” a tao. Sapasap daytoy a salaysay. (Kitaen: Generic Noun Phrases)

maisina

Nadakamat ti pannakadadael ti nadangkes a kasla isuda ket maysa a sanga ti mula a naputed ket naibelleng. Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus ti kapada a ragup ti sasao idiay 37:9. (Kitaen: Metaphor)