1.5 KiB
natalgedkanto iti agnanayon
Mabalin nga ibaga daytoy iti “active form.” Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Salakniban ni Yahweh ida iti agnanayon” (Kitaen: Active or Passive)
maisinanto
Nadakamat ti pannakadadael dagiti nadangkes a kasla isuda ket maysa a sanga ti mula a naputed ket naibelleng. Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay 37:9. (Kitaen: Metaphor)
dagiti nalinteg
Dakdakamaten daytoy dagiti nalinteg a tattao. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “dagiti nalinteg a tattao” (Kitaen: Nominal Adjectives)
Tawidento … ti daga
Nadakamat ti panangtagikua iti daga a daytoy ket naawat a kas tawid. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “awatendanto ti daga a kas bukodda a sanikua” wenno “mapalubosandanto nga agnaed a sitatalged iti daga.” Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay 37:9. (Kitaen: Metaphor)
ti ngiwat ti nalinteg a tao
Ditoy, ti “ngiwat” ket ibagbagina ti tao nga agsasao. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Ti nalinteg a tao” (Kitaen: Synecdoche)
Agsasao ti ngiwat ti nalinteg a tao iti kinasirib
Mabalin nga ibaga a kas “action” ti “abstract noun” a “kinasirib.” Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “mangted iti nasirib a pammagbaga kadagiti dadduma” (UDB) (Kitaen: Abstract Nouns)
pabpabilgenna ti hustisia
Mabalin nga ibaga a kas “action” ti “abstract noun” a “hustisia.” Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “guyugoyen dagiti dadduma a tattao nga agbiagda iti husto” (UDB) (Kitaen: Abstract Nouns)