ilo_tn/psa/037/020.md

708 B

Dagiti kabusor ni Yahweh ket kasla iti dayag dagiti pagaraban

Pagpadpadisen ti mannurat dagiti kabusor ni Yahweh ken dagiti sabsabong iti taltalon. (Kitaen: Simile)

mauramdanto ken agpukawda iti asuk

Sarsaritaen ti mannurat ti pannakadadael dagiti nadangkes a kasla isuda ket ruot iti taltalon a napuoran kalpasan ti panagapit. Mabalin nga ibaga daytoy iti “active form.” Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Dadaelen ni Yahweh ida a kas iti panagmabalin nga asuk dagiti ruot iti talon gapu iti pannakapuorda” (Kitaen: Metaphor ken Active or Passive)

naparabur a mangmangted

Agpada a banag ti kayat a sawen dagitoy, ket iyunay-unayda ti kinamanagparabur dagiti nalinteg. (Kitaen: Doublet)