ilo_tn/psa/037/016.md

1020 B

Nasaysayaat ti bassit nga adda iti nalinteg

“Nasaysayaat ti agbalin a nalinteg, uray no kayatna a sawen a nakurapayka”

ti bassit

Dakdakamaten daytoy ti addaan iti bassit a sanikua. (Kitaen: Nominal Adjectives)

kadagiti nalinteg

Dakdakamaten daytoy dagiti tattao a nalinteg. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “dagiti nalinteg a tattao” (Kitaen: Nominal Adjectives)

iti kinawadwad dagiti adu a nadangkes a tattao

“ngem ti agbalin a nadangkes nga addaan iti adu a kinabaknang” (Kitaen: Parallelism)

iti kinawadwad

Dakdakamaten daytoy ti kinabaknang dagiti nadangkes a tattao. (Kitaen: Nominal Adjectives)

Ta matukkolto dagiti ima dagiti nadangkes a tattao

Ditoy, ibagbagi ti “dagiti ima” ti pigsa dagiti nadangkes a tattao. Ibagbagi ti panangdadael kadagiti imada ti panangikkat iti pannakabalinda. Mabalin nga ibaga daytoy iti “active form.” Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Ta ikkaten ni Yahweh ti pigsa dagiti nadangkes a tattao” (Kitaen: Metonymy ken Abstract Nouns)