654 B

Raw Permalink Blame History

iti ikalkalintegak

Ditoy, dakdakamaten ti “presensia” ti kinasiasino ni Yahweh. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ipakdaarmo nga inosenteak.” Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay 17:1. (Kitaen: Metonymy)

agtultuloy koma a kunada

“kankanayonda koma nga ibaga”

Madaydayaw ni Yahweh

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Idaydayawtayo ni Yahweh” (Kitaen: Active or Passive)

maragsakan iti

“a maragsakan iti” wenno “ti agrag-o”

pagsayaatan

pagimbagan, pakaragsakan

ti hustisiam ibagak

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ipakaammo nga agtignayka iti umno a wagas” (UDB) (Kitaen: Abstract Nouns)

654 B Raw Permalink Blame History