1.0 KiB
kasano pay kabayag a buybuyaem
Iparangarang daytoy a “rhetorical question” a kayat ti mannurat a sumardeng ti Dios iti panangbuybuyana laeng ket rugianna a tulongan isuna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “pangaasim ta isardengmo ti panangbuybuyam laeng kaniak” wenno “pangaasim ta tulongannak” (Kitaen: Rhetorical Question)
buybuyaem
“agbuybuya laeng”
Ispalem ti kararuak
Ditoy, dakdakamaten ti “kararuak” ti mannurat. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ispalennak” (UDB) (Kitaen: Synecdoche)
ti biagko manipud kadagiti leon
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “isalakanmo ti biagko manipud kadagiti leon” (Kitaen: Ellipsis)
biagko
Dakdakamatenna daytoy ti mannurat. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “siak” (Kitaen: Metonymy)
manipud kadagiti leon
Ditoy, ibagbaga ti mannurat dagiti kabusorna a kasla isuda ket narungsot a leon. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “manipud kadagiti kabusorko a mangdarup kaniak a kasla kadagiti narungsot nga ayup” (Kitaen: Metaphor)