ilo_tn/psa/035/013.md

1012 B

idi masakitda

Dakdakamaten ti sao a “…da” dagiti “saan a nalinteg a saksi (35:11-12).”

nagkawesak iti nakersang a lupot

Pagan-anay daytoy a nakersang nga isuot a mangipakita iti kasta unay a kinaliday. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Impakitak a nalidayak” (UDB) (Kitaen: Symbolic Action)

a nakadumog ti ulok a dimmanon iti barukongko

“indumogko ti ulok ket dimmanon ti timidko iti barukongko.” Daytoy ket simbolo iti panagkararag. (Kitaen: Symbolic Action)

Nagladladingitak a kasla gapu iti kabsatko

Naliday ti mannurat a kasla ti kabsatna ket natay. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “agladladingitak a kasla ti kabsatko ket nagsakit” (Kitaen: Simile)

nagdumogak nga agdungdung-aw a kasla gapu iti inak

Nagdung-aw ti mannurat a kasla ti inana ket natay. Mabalin anga ipatarus daytoy a kas: “nagdung-awak para kadakuada a kasla ti inak ket natay” (Kitaen: Simile)

nagdumogak

Daytoy a tignay ket simbolo iti sakit ken panagsagaba. (Kitaen: Symbolic Action)