Door43-Catalog
/
ilo_tn v6.3
Catalog v6.3
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases 1 Activity Metadata Preview / PDF
ilo_tn/psa/034/018.md

928 B
Raw Permalink Blame History

Asideg ni Yahweh

Ditoy, kayat a sawen ti “Asideg” ket “nakasagana a tumulong.” Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Kanayon a nakasagana ni Yahweh a tumulong” (UDB) (Kitaen: Idiom)

kadagiti napasaktan ti pusona

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “dagiti tattao a naliday unay” (Kitaen: Metaphor ken Nominal Adjectives)

dagiti narumek ti espirituna

Nadakamat dagiti tattao a naupay unay a kasla dagiti espirituda ket narumek. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “dagiti tattao a naupay unay” (Kitaen: Metaphor)

dagiti nalinteg

Dakdakamatenna daytoy dagiti tattao a nalinteg. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “dagiti nalinteg a tattao” (Kitaen: Nominal Adjectives)

Salsalaknibanna dagiti amin a tulangna; awan ti uray maysa a matukkol kadagitoy

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Naan-anay a salsalaknibanna isuna, saan isuna a madangran iti aniaman a wagas” (Kitaen: Synecdoche)